Simone Weil: "Masyarakat borjuis terinfeksi oleh monomania: monomania...

"Masyarakat borjuis terinfeksi oleh monomania: monomania akuntansi. Untuk itu, satu-satunya hal yang memiliki nilai adalah apa yang dapat dihitung dalam franc dan centimes. Tidak pernah ragu untuk mengorbankan nyawa manusia untuk angka-angka yang terlihat bagus di atas kertas, seperti anggaran nasional atau neraca industri."

--- Simone Weil

#Manusia #Tampak #Akuntansi #Sumur #Pengorbanan #Nilai-nilai #Borjuis #Anggaran #Keseimbangan #Tokoh #Kehidupan manusia #Seprai #Kertas #Neraca

Versi Bahasa Inggris

Bourgeois society is infected by monomania: the monomania of accounting. For it, the only thing that has value is what can be counted in francs and centimes. It never hesitates to sacrifice human life to figures which look well on paper, such as national budgets or industrial balance sheets.