Simone Weil: "Kebutuhan akan kekuatan jelas, karena hidup tidak dapat...

"Kebutuhan akan kekuatan jelas, karena hidup tidak dapat dijalani tanpa keteraturan; tetapi alokasi kekuasaan itu sewenang-wenang karena semua orang sama, atau hampir sama. Namun kekuasaan tampaknya tidak boleh dialokasikan secara sewenang-wenang, karena kemudian tidak akan diakui sebagai kekuasaan. Karena itu prestise, yang merupakan ilusi, adalah inti dari kekuatan."

--- Simone Weil

#Tapi #Gengsi #Ilusi #Sepertinya #Sewenang-wenang #Esensi #Memesan #Jelas #Alokasi

Versi Bahasa Inggris

The necessity for power is obvious, because life cannot be lived without order; but the allocation of power is arbitrary because all men are alike, or very nearly. Yet power must not seem to be arbitrarily allocated, because it will not then be recognized as power. Therefore prestige, which is illusion, is of the very essence of power.