Simone Weil: "Matematika saja membuat kita merasakan keterbatasan kece...

"Matematika saja membuat kita merasakan keterbatasan kecerdasan kita. Karena kita selalu dapat menganggap dalam kasus percobaan bahwa itu tidak dapat dijelaskan karena kita tidak memiliki semua data. Dalam matematika kita memiliki semua data, disatukan dalam cahaya penuh demonstrasi, namun kita tidak mengerti. Kami selalu kembali ke perenungan tentang kemanusiaan kita. Apa kekuatan dalam kaitannya dengan keinginan kita, opacity matematika yang tak tertembus dalam kaitannya dengan kecerdasan kita."

--- Simone Weil

#Manusia #Terasa #Data #Kasing #Terjadi #Hubungan #Eksperimen #Matematika #Batas #Memaksa #Kemalangan #Kontemplasi #Tak bisa dijelaskan

Versi Bahasa Inggris

Mathematics alone make us feel the limits of our intelligence. For we can always suppose in the case of an experiment that it is inexplicable because we don't happen to have all the data. In mathematics we have all the data, brought together in the full light of demonstration, and yet we don't understand. We always come back to the contemplation of our human wretchedness. What force is in relation to our will, the impenetrable opacity of mathematics is in relation to our intelligence.