Simone Weil: "Hak untuk membunuh: seandainya kehidupan X ... dikaitkan...

"Hak untuk membunuh: seandainya kehidupan X ... dikaitkan dengan kita sendiri sehingga dua kematian harus bersamaan, haruskah kita masih berharap dia mati? Jika dengan seluruh tubuh dan jiwa kita menginginkan kehidupan dan jika demikian tanpa berbohong, kita dapat menjawab 'ya'> maka kita memiliki hak untuk membunuh."

--- Simone Weil

#Seandainya #Seandainya #Jiwa #Sebaiknya #Tubuh #Bohong #Ingin #Keinginan #Stills #Hak #Dua #Seluruh #Ini #Tertaut #Namun #Serentak

Versi Bahasa Inggris

The right to kill: supposing the life of X ... were linked with our own so that the two deaths had to be simultaneous, should we still wish him to die? If with our whole body and soul we desire life and if nevertheless without lying, we can reply 'yes'> then we have the right to kill.