Simone Weil: "Semua gerakan alami jiwa dikendalikan oleh hukum yang an...

"Semua gerakan alami jiwa dikendalikan oleh hukum yang analog dengan gerakan gravitasi fisik. Anugrah adalah satu-satunya pengecualian. Rahmat mengisi ruang-ruang kosong, tetapi hanya bisa masuk di mana ada kehampaan untuk menerimanya, dan rahmat itu sendiri yang membuat kehampaan ini. Imajinasi terus menerus bekerja mengisi semua celah yang melaluinya rahmat mungkin lewat."

--- Simone Weil

#Ruang kosong #Jiwa #Hukum #Alam #Ruang #Mungkin #Kosong #Imajinasi #Pengecualian #Rahmat #Kosong #Gravitasi #Gerakan #Mengisi #Terkendali #Isi

Versi Bahasa Inggris

All the natural movements of the soul are controlled by laws analogous to those of physical gravity. Grace is the only exception. Grace fills empty spaces, but it can only enter where there is a void to receive it, and it is grace itself which makes this void. The imagination is continually at work filling up all the fissures through which grace might pass.