Simone Weil: "Mereka yang menjaga massa manusia tetap tunduk dengan me...

"Mereka yang menjaga massa manusia tetap tunduk dengan menggunakan kekuatan dan kekejaman merenggut mereka sekaligus dari dua makanan penting, kebebasan dan kepatuhan; karena tidak lagi dalam kekuatan massa seperti itu untuk memberikan persetujuan batin mereka kepada otoritas yang menjadi sasaran mereka. Mereka yang mendorong keadaan hal-hal di mana harapan mendapatkan adalah motif utama mengambil kepatuhan laki-laki mereka, untuk persetujuan yang intinya bukan sesuatu yang bisa dijual."

--- Simone Weil

#Ketaatan #Tapi #Etika #Wewenang #Prinsip #Serikat #Alasan #Kebebasan #Dua #Esensi #Massa #Memaksa #Keuntungan #Olahraga #Kekejaman #Persetujuan #Perjanjian #Penaklukan

Versi Bahasa Inggris

Those who keep the masses of men in subjection by exercising force and cruelty deprive them at once of two vital foods, liberty and obedience; for it is no longer within the power of such masses to accord their inner consent to the authority to which they are subjected. Those who encourage a state of things in which the hope of gain is the principle motive take away from men their obedience, for consent which is its essence is not something which can be sold.