Simone Weil: "Patriotisme kami datang langsung dari Roma. Inilah sebab...

"Patriotisme kami datang langsung dari Roma. Inilah sebabnya mengapa anak-anak Prancis didorong untuk mencari inspirasi di Corneille. Ini adalah kebajikan pagan, jika dua kata ini kompatibel. Kata pagan, ketika diterapkan ke Roma, mula-mula memiliki makna yang dituduhkan dengan kengerian yang diberikan oleh para kontroversialis Kristen mula-mula. Bangsa Romawi benar-benar adalah orang yang ateis dan penyembah berhala; tidak menyembah berhala sehubungan dengan gambar yang terbuat dari batu atau perunggu, tetapi berhala berkaitan dengan diri mereka sendiri. Penyembahan berhala diri inilah yang telah mereka wariskan kepada kita dalam bentuk patriotisme."

--- Simone Weil

Versi Bahasa Inggris

Our patriotism comes straight from the Romans. This is why French children are encouraged to seek inspiration for it in Corneille. It is a pagan virtue, if these two words are compatible. The word pagan, when applied to Rome, early possesses the significance charged with horror which the early Christian controversialists gave it. The Romans really were an atheistic and idolatrous people; not idolatrous with regard to images made of stone or bronze, but idolatrous with regard to themselves. It is this idolatry of self which they have bequeathed to us in the form of patriotism.