Siri Hustvedt: "Logikanya: Membaca adalah pengejaran pribadi, yang ser...

"Logikanya: Membaca adalah pengejaran pribadi, yang sering terjadi di balik pintu tertutup. Seorang wanita muda mungkin mundur dengan sebuah buku, bahkan mungkin membawanya ke kamar kerja, dan di sana, berbaring di sini kain sutra, menyerap sensasi dan menggigil yang diproduksi oleh pena bulu penulis, salah satu tangannya, yang tidak benar-benar diperlukan untuk memegang volume kecil , mungkin berkeliaran. Ketakutan, singkatnya, seperti membaca satu tangan. [hal. 146]"

--- Siri Hustvedt

#Pintu #Buku #Pintu Tertutup #Logika #Di belakang #Littles #Tangan #Mungkin #Muda #Bacaan #Dingin #Mengembara #Mundur #Seprai #Dibutuhkan #Volume #Dibelakang pintu yang tertutup #Pengejaran #Nona Muda #Duri #Kamar kerja #Imbibing

Versi Bahasa Inggris

The logic: Reading is a private pursuit, one that often takes place behind closed doors. A young lady might retreat with a book, might even take it into her boudoir, and there, reclining on here silken sheets, imbibing the thrills and chills manufactured by writerly quills, one of her hands, one not absolutely needed to grip the little volume, might wander. The fear, in short, as one-handed reading. [p. 146]