Siri Hustvedt: "Malam itu ketika saya berbaring di tempat tidur, saya...

"Malam itu ketika saya berbaring di tempat tidur, saya memikirkan beberapa hal yang bisa saya katakan dan meratapi kenyataan bahwa kecerdasan saya biasanya mekar terlambat, memuncak ketika tidak lagi penting, selama jam-jam sunyi dekat dengan tengah malam."

--- Siri Hustvedt

#Fakta #Kata #Malam #Penyesalan #Tempat tidur #Tengah malam #Putih #Jam #Terletak #Terlambat #Tersendiri #Memuncak

Versi Bahasa Inggris

That night as I lay in bed, I thought of several things I could have said and mourned the fact that my wit usually bloomed late, peaking when it no longer mattered, during the solitary hours close to midnight.