Sitting Bull: "Saya menyerahkan senapan ini kepada Anda melalui putra...

"Saya menyerahkan senapan ini kepada Anda melalui putra saya yang masih muda, yang sekarang ingin saya ajarkan dengan cara ini bahwa ia telah menjadi teman orang Amerika. Saya berharap dia mempelajari kebiasaan orang kulit putih dan dididik ketika putra-putra mereka dididik. Saya ingin diingat bahwa saya adalah orang terakhir dari suku saya yang menyerahkan senapan saya. Bocah ini telah memberikannya kepadamu, dan dia sekarang ingin tahu bagaimana dia akan mencari nafkah."

--- Sitting Bull

Versi Bahasa Inggris

I surrender this rifle to you through my young son, whom I now desire to teach in this manner that he has become a friend of the Americans. I wish him to learn the habits of the whites and to be educated as their sons are educated. I wish it to be remembered that I was the last man of my tribe to surrender my rifle. This boy has given it to you, and he now wants to know how he is going to make a living.