Slavoj Žižek: "Maka, inilah kebenaran wacana hak asasi manusia univers...

"Maka, inilah kebenaran wacana hak asasi manusia universal: Tembok yang memisahkan mereka yang dilindungi oleh payung Hak Asasi Manusia dan mereka yang dikecualikan dari penutup pelindungnya. Setiap referensi tentang hak asasi manusia universal sebagai 'proyek yang belum selesai' untuk secara bertahap diperluas ke semua orang di sini adalah chimera ideologis yang sia-sia - dan, dihadapkan dengan prospek ini, apakah kita, di Barat, memiliki hak untuk mengutuk yang dikecualikan ketika mereka menggunakan cara apa pun, termasuk teror, untuk melawan pengucilan mereka?"

--- Slavoj Žižek

#Orang-orang #Payung #Manusia #Berarti #Perkelahian #Hak #Hak asasi Manusia #Menggunakan #Proyek #Dinding #Tertutupi #Teror #Pelindung #Ceramah #Universal #Hanya #Belum selesai #Barat #Pengecualian #Memisahkan #Pengecualian #Chimera #Ideologis

Versi Bahasa Inggris

This, then, is the truth of the discourse of universal human rights: the Wall separating those covered by the umbrella of Human Rights and those excluded from its protective cover. Any reference to universal human rights as an 'unfinished project' to be gradually extended to all people is here a vain ideological chimera - and, faced with this prospect, do we, in the West, have any right to condemn the excluded when they use any means, inclusive of terror, to fight their exclusion?