Slavoj Žižek: "Konfusius bukanlah seorang filsuf seperti seorang proto...

"Konfusius bukanlah seorang filsuf seperti seorang proto-ideologis: yang membuatnya tertarik bukanlah Kebenaran metafisik, melainkan suatu tatanan sosial yang harmonis di mana individu dapat menjalani kehidupan yang bahagia dan etis. Dia adalah orang pertama yang menguraikan dengan jelas apa yang tergoda untuk menyebut adegan dasar ideologi, tingkat nolnya, yang terdiri dari penegasan otoritas (tanpa nama) dari beberapa Tradisi substansial."

--- Slavoj Žižek

#Pertama #Wewenang #Metafisik #Tradisi #Individu #Memesan #Ideologi #Sosial #Etis #Tingkat #Garis besar #Tatanan sosial #Tergoda #Tempat kejadian #Harmonis #Tanpa nama #Nol

Versi Bahasa Inggris

Confucius was not so much a philsopher as a proto-ideologist: what interested him was not metaphysical Truths but rather a harmonious social order within which individuals could lead happy and ethical lives. He was the first to outline clearly what one is tempted to call the elementary scene of ideology, its zero-level, which consists in asserting the (nameless) authority of some substantial Tradition.