azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Slavoj Žižek: "Dalam sebuah demokrasi, setiap warga negara secara efek...

"Dalam sebuah demokrasi, setiap warga negara secara efektif adalah seorang raja - tetapi seorang raja dalam demokrasi konstitusional, seorang raja yang hanya memutuskan secara formal, yang fungsinya hanya untuk menandatangani langkah-langkah yang diusulkan oleh administrasi eksekutif. Inilah mengapa masalah dengan ritual demokrasi adalah homolog dengan masalah besar monarki konstitusional: bagaimana melindungi martabat raja? Bagaimana mempertahankan penampilan bahwa raja secara efektif membuat keputusan, ketika kita semua tahu ini tidak benar?"

--- Slavoj Žižek

Versi Bahasa Inggris

In a democracy, every ordinary citizen is effectively a king--but a king in a constitutional democracy, a monarch who decides only formally, whose function is merely to sign off on measures proposed by an executive administration. This is why the problem with democratic rituals is homologous to the great problem of constitutional monarchy: how to protect the dignity of the king? How to maintain the appearance that the king effectively makes decisions, when we all know this not to be true?