Sloane Crosley: "Saya diajari bahwa lilin seperti kucing rumahan - ver...

"Saya diajari bahwa lilin seperti kucing rumahan - versi rumahan dari sesuatu yang liar dan berbahaya. Tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak naluri pembunuh yang bersembunyi di kegelapan. Dulu saya mengira paranoia yang membakar rumah adalah hasil dari ketakutan kelas menengah ke atas mengenai potensi penghancuran rumah Westchester seharga setengah juta dolar sebesar kotak korek api. Tetapi kemudian saya menyadari ketakutan itu berasal dari sesuatu yang jauh lebih kompleks: kita tidak terbiasa menembak. Lilin adalah makanan pokok eksistensi Yahudi dan, seperti banyak penduduk pinggiran kota sebelum kita, kita adalah orang Yahudi yang sangat buruk."

--- Sloane Crosley

#Berpikir #Tahu #Naluri #Cara #Kelas #Api #Kucing #Hasil #Adanya #Penghancuran #Setengah #Kompleks #Rumah #Lilin #Kegelapan #Bekas #Pembakaran #Saya menyadari #Tahu bagaimana #Berbahaya #Tengah #Versi #Paranoia #Diajarkan #Warga #Kotak korek api #Atau #Kelas menengah #Dolar #Staples #Jutaan #Naluri pembunuh #Pembunuh #Ukuran #Kelas Menengah Atas #Juta Dolar

Versi Bahasa Inggris

I was taught that candles are like house cats - domesticated versions of something wild and dangerous. There's no way to know how much of that killer instinct lurks in the darkness. I used to think the house-burning paranoia was the result of some upper-middle-class fear regarding the potential destruction of a half-million-dollar Westchester house the size of a matchbox. But then I realized the fear stemmed from something far less complex: we're not used to fire. Candles are a staple of the Judaic existence and, like many suburban residents before us, we're pretty bad Jews.