Smohalla: "Para pria muda saya tidak akan pernah bekerja, pria yang be...

"Para pria muda saya tidak akan pernah bekerja, pria yang bekerja tidak dapat bermimpi; dan kebijaksanaan datang kepada kita dalam mimpi. Anda meminta saya untuk membajak tanah. Haruskah saya mengambil pisau dan merobek payudara ibu saya? Lalu ketika aku mati dia tidak akan membawaku ke dadanya untuk beristirahat. Anda meminta saya untuk menggali batu. Haruskah aku menggali di bawah kulitnya untuk tulangnya? Kemudian ketika saya mati saya tidak bisa masuk ke tubuhnya untuk dilahirkan kembali. Anda meminta saya untuk memotong rumput dan membuat jerami dan menjualnya dan menjadi kaya seperti orang kulit putih. Tapi beraninya aku memotong rambut ibuku."

--- Smohalla

#Rambut #Tapi #Lahir lagi #Payudara #Tubuh #Mimpi #Lahir #Bertanya #Muda #Kaya #Air mata #Tantangan #Pemotongan #Putih #Tulang #Dada #Ibu #Rumput #Ini #Pemuda #Menjual #Batu #Tanya saya #Orang kulit putih #Penduduk asli Amerika #Pisau #Bawa saya #Kulit #Kebijaksanaan Asli Amerika #Disana #Amerika asli #Bumi Asli Amerika #Kebijaksanaan Asli #Orang Amerika Asli

Versi Bahasa Inggris

My young men shall never work, men who work cannot dream; and wisdom comes to us in dreams. You ask me to plow the ground. Shall I take a knife and tear my mothers breast? Then when I die she will not take me to her bosom to rest. You ask me to dig for stone. Shall I dig under her skin for her bones? Then when I die I cannot enter her body to be born again. You ask me to cut grass and make hay and sell it and be rich like white men. But how dare I cut off my mother's hair.