Sogyal Rinpoche: "Jika semua yang kita tahu tentang pikiran adalah asp...

"Jika semua yang kita tahu tentang pikiran adalah aspek pikiran yang larut ketika kita mati, kita tidak akan mengetahui apa yang berlanjut, tidak ada pengetahuan tentang dimensi baru dari realitas yang lebih dalam dari sifat pikiran. Jadi sangat penting bagi kita semua untuk membiasakan diri dengan sifat pikiran saat kita masih hidup. Hanya pada saat itulah kita siap untuk saat ketika itu mengungkapkan dirinya secara spontan dan kuat pada saat kematian; dapat mengenalinya "secara alami," ajaran mengatakan, "seperti seorang anak berlari ke pangkuan ibunya"; dan dengan tetap berada di negara itu, akhirnya terbebaskan."

--- Sogyal Rinpoche

#Seandainya #Realitas #Pikiran #Tahu #Anak-anak #Ide ide #Momen #Sanggup #Hidup #Lari #Kiri #Serikat #Stills #Lebih dalam #Sekarat #Ibu #Ini #Aspek #Dipersiapkan #Pengajaran #Siap #Ukuran #Kematian #Tidak tahu #Putaran #Terbebaskan

Versi Bahasa Inggris

If all we know of mind is the aspect of mind that dissolves when we die, we will be left with no idea of what continues, no knowledge of the new dimension of the deeper reality of the nature of mind. So it is vital for us all to familiarize ourselves with the nature of mind while we are still alive. Only then will we be prepared for the time when it reveals itself spontaneously and powerfully at the moment of death; be able to recognize it "as naturally," the teachings say, "as a child running into its mother's lap"; and by remaining in that state, finally be liberated.