Sophie Scholl: "Ini adalah pendekatan reduksionis terhadap kehidupan:...

"Ini adalah pendekatan reduksionis terhadap kehidupan: jika Anda tetap kecil, Anda akan tetap terkendali. Jika Anda tidak membuat suara, hantu itu tidak akan menemukan Anda. Tapi itu semua hanya ilusi, karena mereka mati juga, orang-orang yang menyulut semangat mereka menjadi bola-bola kecil agar aman. Aman?! Dari apa? Hidup selalu di ujung kematian; jalan sempit mengarah ke tempat yang sama dengan jalan lebar, dan lilin kecil membakar dirinya sendiri seperti halnya obor menyala. Saya memilih cara saya sendiri untuk membakar."

--- Sophie Scholl

#Seandainya #Orang-orang #Obor #Kebisingan #Hidup adalah #Cara #Lakukan itu #Ilusi #Roh #Littles #Lilin #Jalan-jalan #Pendekatan #Ini #Mungil #Jalan #Aman #Balls #Milik saya #Tepi #Lebar #Jalan yang sempit

Versi Bahasa Inggris

It's the reductionist approach to life: if you keep it small, you'll keep it under control. If you don't make any noise, the bogeyman won't find you. But it's all an illusion, because they die too, those people who roll up their spirits into tiny little balls so as to be safe. Safe?! From what? Life is always on the edge of death; narrow streets lead to the same place as wide avenues, and a little candle burns itself out just like a flaming torch does. I choose my own way to burn.