Sophie Scholl: "Bukankah itu sebuah teka-teki. . . dan menakjubkan, ba...

"Bukankah itu sebuah teka-teki. . . dan menakjubkan, bahwa semuanya begitu indah? Meski ngeri. Akhir-akhir ini saya telah memperhatikan sesuatu yang agung dan misterius mengintip melalui kegembiraan belaka saya dalam semua yang indah, rasa penciptanya. . . Hanya manusia yang bisa benar-benar jelek, karena ia memiliki kehendak bebas untuk menjauhkan diri dari nyanyian pujian ini. Sering kelihatannya dia akan berhasil menghilangkan nyanyian rohani ini dengan meriam, kutukan, dan penghujatan meriamnya. Tetapi selama musim semi yang lalu ini saya sadar bahwa dia tidak akan bisa melakukan ini. Jadi saya ingin mencoba dan melemparkan diri saya pada sisi pemenang."

--- Sophie Scholl

#Tapi #Nyanyian Rohani #Ingin #Cantik #Sanggup #Mencoba #Meriam #Kegembiraan #Lalu #Sepertinya #Memuji #Menginspirasi #Sisi #Gaib #Lagu #Kekaguman #Jelek #Musim semi #Meskipun #Kutukan #Kengerian #Guntur #Keinginan bebas #Teka-teki #Pencipta #Belaka #Sheer Joy #Penistaan #Mengelola

Versi Bahasa Inggris

Isn't it a riddle . . . and awe-inspiring, that everything is so beautiful? Despite the horror. Lately I've noticed something grand and mysterious peering through my sheer joy in all that is beautiful, a sense of its creator . . . Only man can be truly ugly, because he has the free will to estrange himself from this song of praise. It often seems that he'll manage to drown out this hymn with his cannon thunder, curses and blasphemy. But during this past spring it has dawned upon me that he won't be able to do this. And so I want to try and throw myself on the side of the victor.