Sophie Scholl: "Ketika saya bisa pulang, pertama-tama saya tersadar ba...

"Ketika saya bisa pulang, pertama-tama saya tersadar bahwa Anda telah pergi dan saya tidak bisa berbuat apa-apa. Setiap hari sebelum malam itu bersamamu menungguku sepulang sekolah, sekarang tidak ada lagi perasaan aneh. Aku sudah terbiasa dengan kehangatanmu. Itu juga berbahaya. Di rumah saya melihat buku catatan yang telah Anda beli dan saya mendapatkan harapan terbodoh bahwa saya akan menemukan sesuatu dari Anda, sesuatu yang khusus diperuntukkan bagi saya. Saya sangat ingin memiliki sesuatu dari Anda sehingga saya selalu dapat menjaga saya, bahwa tidak ada orang lain akan memperhatikan."

--- Sophie Scholl

#Perasaan #Pertama #Rumah #Sanggup #Sekolah #Kiri #Malam #Menunggu #Bahaya #Bodoh #Buku catatan #Biasa #Kehangatan #Aneh #Setelah sekolah

Versi Bahasa Inggris

When I was able to get home it first hit me that you had left and I couldn't do anything about it. Every day before that an evening with you was waiting for me after school, now no more, strange feeling. I had grown too accustomed to your warmth. That is also a danger. At home I looked at the notebooks that you had bought and I got the stupidest surge of hope that I'd find something of you, something especially for meant for me. I would so much like to have something of you that I could always keep by me, that nobody else would notice.