Sophie Swetchine: "Ada pikiran yang dibangun seperti mata serangga ter...

"Ada pikiran yang dibangun seperti mata serangga tertentu, yang membedakan, dengan perbedaan yang mengagumkan, kelurusan yang paling halus dan urat daun terbaik yang menyandangnya, tetapi sama sekali tidak mampu mengambil dalam ansambel tanaman atau semak. Ketika kesalahan telah mempengaruhi jalan masuk ke dalam pikiran-pikiran seperti itu, itu tetap ada yang tidak dapat ditembus, karena tidak ada pandangan umum yang membantu mereka membuang kesan peluang saat itu."

--- Sophie Swetchine

Versi Bahasa Inggris

There are minds constructed like the eyes of certain insects, which discern, with admirable distinctness, the most delicate lineaments and finest veins of the leaf which bears them, but are totally unable to take in the ensemble of the plant or shrub. When error has effected an entrance into such minds, it remains there impregnable, because no general view assists them in throwing off the chance impression of the moment.