Sophocles: "Ketika dia tidak mengalami apa-apa selain kesengsaraan tak...

"Ketika dia tidak mengalami apa-apa selain kesengsaraan tak berujung - Kesenangan apa yang ada dalam menjalani hari demi hari, Merayap perlahan-lahan menuju kematian? Siapa pun yang menghangatkan hati mereka dengan cahaya harapan yang berkedip-kedip tidak ada artinya sama sekali. Orang yang mulia harus hidup dengan kehormatan atau mati dengan hormat. Hanya itu yang bisa dikatakan."

--- Sophocles

#Tapi #Jantung #Sebaiknya #Kata #Kesenangan #Penderitaan #Kehormatan #Tak berujung #Menanggung #Mulia #Ini #Bolak-balik #Pria yang Mulia

Versi Bahasa Inggris

When he endures nothing but endless miseries-- What pleasure is there in living the day after day, Edging slowly back and forth toward death? Anyone who warms their heart with the glow Of flickering hope is worth nothing at all. The noble man should either live with honor or die with honor. That's all there is to be said.