Soren Kierkegaard: "Jangan menyela pelarian jiwa Anda; jangan menekan...

"Jangan menyela pelarian jiwa Anda; jangan menekan apa yang terbaik dalam dirimu; jangan enfeeble semangat Anda dengan setengah keinginan dan setengah pikiran. Tanyakan pada diri sendiri dan teruslah bertanya sampai Anda menemukan jawabannya, karena seseorang mungkin telah mengetahui sesuatu berkali-kali, akui itu; seseorang mungkin telah menghendaki sesuatu berkali-kali, mencobanya - namun, hanya gerakan batin yang dalam, hanya emosi hati yang tak terlukiskan, hanya itu yang akan meyakinkan Anda bahwa apa yang Anda akui adalah milik Anda, bahwa tidak ada kekuatan yang dapat mengambilnya dari Anda - karena hanya kebenaran yang membangun adalah kebenaran untuk Anda."

--- Soren Kierkegaard

#Jiwa #Jantung #Ingin #Roh #Mungkin #Jawaban #Emosi #Tak terlukiskan #Penerbangan #Setengah #Bertanya #Diketahui #Kesulitan #Jiwamu #Meminta #Meyakinkan

Versi Bahasa Inggris

Do not interrupt the flight of your soul; do not distress what is best in you; do not enfeeble your spirit with half wishes and half thoughts. Ask yourself and keep on asking until you find the answer, for one may have known something many times, acknowledged it; one may have willed something many times, attempted it - and yet, only the deep inner motion, only the heart's indescribable emotion, only that will convince you that what you have acknowledged belongs to you, that no power can take it from you - for only the truth that builds up is truth for you.