Soren Kierkegaard: "Pengetahuan tentang kebenaran yang mungkin saya ca...

"Pengetahuan tentang kebenaran yang mungkin saya capai; kebahagiaan tentu saja tidak. Apa yang harus saya lakukan? Mencapai sesuatu di dunia, para pria memberitahuku. Haruskah saya kemudian mempublikasikan kesedihan saya kepada dunia, menyumbang satu lagi bukti untuk kesengsaraan dan kesengsaraan eksistensi, mungkin menemukan cacat baru dalam kehidupan manusia, yang sampai sekarang tanpa disadari? Saya kemudian dapat menuai hadiah langka untuk menjadi terkenal, seperti orang yang menemukan bintik-bintik di Jupiter. Namun saya lebih suka diam saja."

--- Soren Kierkegaard

#Jupiter #Dunia #Tapi #Manusia #Diam #Mungkin #Adanya #Penderitaan #Mungkin #Menyelesaikan #Pengetahuan #Kehidupan manusia #Bintik-bintik #Kesedihan #Bukti #Menjadi #Menuai #Tanpa disadari #He Man #Kekurangan #Kemalangan #Menerbitkan #Hadiah #Menjadi Terkenal

Versi Bahasa Inggris

Knowledge of the truth I may perhaps have attained to; happiness certainly not. What shall I do? Accomplish something in the world, men tell me. Shall I then publish my grief to the world, contribute one more proof for the wretchedness and misery of existence, perhaps discover a new flaw in human life, hitherto unnoticed? I might then reap the rare reward of becoming famous, like the man who discovered the spots on Jupiter. I prefer, however, to keep silent.