Soren Kierkegaard: "Dan ketika jam pasir telah habis, jam temporalitas...

"Dan ketika jam pasir telah habis, jam temporalitas, ketika kebisingan kehidupan sekuler telah menjadi hening dan aktivisme yang gelisah atau tidak efektif telah berakhir, ketika segala sesuatu di sekitar Anda masih, seperti yang ada dalam kekekalan, maka keabadian bertanya Anda dan setiap individu dalam jutaan dan jutaan ini hanya tentang satu hal: apakah Anda hidup dalam keputusasaan atau tidak."

--- Soren Kierkegaard

#Kebisingan #Kekekalan #Diam #Lari #Bertanya #Stills #Sekuler #Individu #Aktivisme #Berakhir #Satu hal #Putus asa #Gelisah #Jam pasir #Jutaan #Temporalitas

Versi Bahasa Inggris

And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.