Soren Kierkegaard: "Keadilan manusia sangat prolix, namun kadang-kadan...

"Keadilan manusia sangat prolix, namun kadang-kadang cukup biasa-biasa saja; keadilan ilahi lebih ringkas dan tidak memerlukan informasi dari penuntutan, tidak ada dokumen hukum, tidak ada interogasi saksi, tetapi menjadikan orang yang bersalah sebagai informannya sendiri dan membantunya dengan ingatan keabadian."

--- Soren Kierkegaard

#Keadilan #Manusia #Interogasi #Kebutuhan #Kekekalan #Membantu #Saksi #Informasi #Ilahi #Kenangan #Biasa-biasa saja #Kertas #Dokumen #Bersalah #Keadilan Ilahi #Ringkas #Informan #Penuntutan

Versi Bahasa Inggris

Human justice is very prolix, and yet at times quite mediocre; divine justice is more concise and needs no information from the prosecution, no legal papers, no interrogation of witnesses, but makes the guilty one his own informer and helps him with eternity's memory.