Soren Kierkegaard: "Ini bertentangan dengan keinginan saya untuk melak...

"Ini bertentangan dengan keinginan saya untuk melakukan apa yang sering terjadi, untuk berbicara secara tidak manusiawi tentang yang besar seolah-olah beberapa milenium adalah jarak yang sangat jauh. Saya lebih suka berbicara secara manusiawi tentang hal itu, seolah-olah itu terjadi kemarin, dan hanya membiarkan kebesaran itu sendiri jaraknya."

--- Soren Kierkegaard

#Seandainya #Terjadi #Gandum #Berbicara #Terjadi #Jarak #Kemarin #Kebesaran #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

It goes against the grain for me to do what so often happens, to speak inhumanly about the great as if a few millennia were an immense distance. I prefer to speak humanly about it, as if it happened yesterday, and let only the greatness itself be the distance.