Soren Kierkegaard: "Ini adalah penyangkalan diri manusia ketika seoran...

"Ini adalah penyangkalan diri manusia ketika seorang pria menyangkal dirinya dan dunia terbuka baginya. Tetapi itu adalah penyangkalan diri orang Kristen ketika dia menyangkal dirinya dan, karena dunia justru untuk ini menutup dirinya, dia harus sebagai orang yang didorong oleh dunia mencari kepercayaan Tuhan. Bahaya ganda justru terletak pada pertemuan oposisi di sana di mana ia berharap mendapatkan dukungan, dan ia harus berbalik sekitar dua kali; sedangkan pengunduran diri manusia semata berubah sekali."

--- Soren Kierkegaard

#Dunia #Tapi #Manusia #Kristen #Bohong #Diri #Dukung #Ternyata #Menyangkal #Bahaya #Dorongan #Diharapkan #Berlawanan #Penolakan #Rapat #Pengunduran diri

Versi Bahasa Inggris

It is human self-renunciation when a man denies himself and the world opens up to him. But it is Christian self-renunciation when he denies himself and, because the world precisely for this shuts itself up to him, he must as one thrust out by the world seek God's confidence. The double-danger lies precisely in meeting opposition there where he had expected to find support, and he has to turn about twice; whereas the merely human self-resignation turns once.