Soren Kierkegaard: "Jauh di lubuk hati setiap manusia, masih ada kecem...

"Jauh di lubuk hati setiap manusia, masih ada kecemasan tentang kemungkinan sendirian di dunia, dilupakan oleh Tuhan, diabaikan di antara jutaan dan jutaan orang di rumah tangga yang luar biasa ini. Seseorang menjaga kecemasan ini dari jauh dengan melihat pada banyak hal tentang siapa yang berhubungan dengannya sebagai kerabat dan teman, tetapi kecemasan itu masih ada, bagaimanapun, dan seseorang hampir tidak berani memikirkan bagaimana perasaannya jika semua ini diambil."

--- Soren Kierkegaard

#Seandainya #Berpikir #Dunia #Manusia #Manusia #Terasa #Jarak #Stills #Kegelisahan #Tantangan #Kemungkinan #Rumah tangga #Diambil #Terlupakan #Berada di sana #Terabaikan #Namun #Masih hidup #Terkait #Babak #Jauh di lubuk hati #Jutaan #Besar sekali

Versi Bahasa Inggris

Deep within every human being there still lives the anxiety over the possibility of being alone in the world, forgotten by God, overlooked among the millions and millions in this enormous household. One keeps this anxiety at a distance by looking at the many round about who are related to him as kin and friends, but the anxiety is still there, nevertheless, and one hardly dares think of how he would feel if all this were taken away.