Soren Kierkegaard: "Apakah Anda tahu ada ekspresi yang lebih luar bias...

"Apakah Anda tahu ada ekspresi yang lebih luar biasa dan merendahkan hati untuk merendahkan dan pemborosan Allah terhadap kita manusia daripada bahwa Dia menempatkan diri-Nya, sehingga untuk mengatakan, pada tingkat pilihan yang sama dengan dunia, hanya agar kita dapat memilih; bahwa Tuhan, jika bahasa berani berbicara demikian, merayu umat manusia - bahwa Dia, yang kekal abadi, merayu umat manusia yang tidak punya belas kasihan? Namun, betapa tidak pentingnya pilihan kekasih muda antara pengejarnya dibandingkan dengan pilihan antara Tuhan dan dunia ini."

--- Soren Kierkegaard

#Seandainya #Dunia #Manusia #Tahu #Kristen #Manusia #Manusia #Ortodoks #Bahasa #Mungkin #Sanggup #Berbicara #Kemanusiaan #Muda #Ekspresi #Tantangan #Pecinta #Kuat #Kristen Ortodoks #Luar biasa #Tahukah Anda #Tingkat #Pilihan #Merendahkan #Pemborosan #Merendahkan #Tidak signifikan #Perbandingan #Turun dan #Cinta muda

Versi Bahasa Inggris

Do you know of any more overwhelming and humbling expression for God's condescension and extravagance towards us human beings than that He places Himself, so to say, on the same level of choice with the world, just so that we may be able to choose; that God, if language dare speak thus, woos humankind - that He, the eternally strong one, woos sapless humanity? Yet, how insignificant is the young lover's choice between her pursuers by comparison with this choice between God and the world.