Spike Milligan: "Saya sudah sangat rendah sehingga saya minta dirawat...

"Saya sudah sangat rendah sehingga saya minta dirawat di rumah sakit dan untuk narkosis mendalam (tidur). Saya tidak tahan terjaga. Rasa sakitnya terlalu banyak ... Sesuatu telah terjadi pada saya, percikan vital ini telah berhenti membakar - saya pergi ke meja makan sekarang dan saya tidak mengatakan sepatah kata pun, hanya duduk di sana seperti dodo. Biasanya saya adalah pusat perhatian, teruskan perbincangan, - sehingga membuat depresi itu sendiri. Ini seperti orang lain yang mengambil alih, sangat aneh. Hal terpenting yang saya katakan adalah 'selamat malam' dan kemudian saya diam."

--- Spike Milligan

#Meja makan malam #Bunga api #Orang #Perhatian #Rasa sakit #Diam #Malam #Penting #Terjadi #Tidur #Depresi #Hal-hal penting #Terendah #Terlalu banyak #Tabel #Makan malam #Pembakaran #Pusat perhatian #Bangun #Muram #Selamat malam #Percakapan #Aneh #Pusat

Versi Bahasa Inggris

I have got so low that I have asked to be hospitalized and for deep narcosis (sleep). I cannot stand being awake. The pain is too much... Something has happened to me, this vital spark has stopped burning - I go to a dinner table now and I don't say a word, just sit there like a dodo. Normally I am the centre of attention, keeps the conversation going, - so that is depressing in itself. It's like another person taking over, very strange. The most important thing I say is 'good evening' and then I go quiet.