Sri Chinmoy: "Saat kita menggunakan istilah 'bantuan', semacam...

"Saat kita menggunakan istilah 'bantuan', semacam ide egosentris masuk ke dalam diri kita. Jika kita membantu seseorang, itu berarti kita berada di posisi yang unggul. Ketika kita membantu, kita merasa bahwa kita selangkah lebih maju atau satu langkah lebih tinggi daripada yang kita bantu. Tetapi jika kita melayani seseorang, maka kita menawarkan kapasitas kita dengan kerendahan hati, pada kekuatan kepedulian dan kesatuan kita yang pengasih. Jadi mari kita gunakan istilah yang tepat, 'layanan'."

--- Sri Chinmoy

#Seandainya #Berarti #Ide ide #Terasa #Momen #Membantu #Jenis #Kerendahan hati #Perhatian #Istilah #Penawaran #Menggunakan #Egosentris #Langkah #Kapasitas #Lebih tinggi #Atasan #Posisi #Keesaan

Versi Bahasa Inggris

The moment we use the term 'help', a kind of egocentric idea enters into us. If we help someone, that means we are in a superior position. When we help, we feel that we are one step ahead or one step higher than the ones that we are helping. But if we serve someone, then we offer our capacity with humility, on the strength of our loving concern and oneness. So let us use the proper term, 'service'.