Sri Chinmoy: "Kami memiliki dua instrumen utama: pikiran dan hati. Pik...

"Kami memiliki dua instrumen utama: pikiran dan hati. Pikiran merasa sulit untuk bahagia, justru karena pikiran secara sadar menikmati rasa keterpisahan. Selalu menilai dan meragukan realitas pada orang lain. Ini adalah pikiran manusia, pikiran fisik biasa, pikiran terikat bumi. Tetapi kita juga memiliki hati yang bercita-cita, hati yang penuh kasih. Hati yang penuh kasih ini bebas dari rasa tidak aman, karena ia telah membangun kesatuannya dengan seluruh dunia."

--- Sri Chinmoy

#Realitas #Dunia #Pikiran #Manusia #Jantung #Bumi #Keraguan #Nikmati #Batas #Sulit #Dua #Biasa #Ketidakamanan #Menilai #Instrumen #Pikiran manusia #Keesaan

Versi Bahasa Inggris

We have two main instruments: the mind and the heart. The mind finds it difficult to be happy, precisely because the mind consciously enjoys the sense of separativity. It is always judging and doubting the reality in others. This is the human mind, the ordinary physical mind, the earth-bound mind. But we also have the aspiring heart, the loving heart. This loving heart is free from insecurity, for it has already established its oneness with the rest of the world.