Sri Nisargadatta Maharaj: "Dunia seperti selembar kertas tempat sesuat...

"Dunia seperti selembar kertas tempat sesuatu diketik. Membaca dan maknanya akan bervariasi dengan pembaca, tetapi makalah adalah faktor umum, selalu hadir, jarang dirasakan. Ketika pita dilepas, mengetik tidak meninggalkan jejak di atas kertas. Begitu juga pikiran saya - kesan terus muncul, tetapi tidak ada jejak yang tersisa."

--- Sri Nisargadatta Maharaj

#Dunia #Pikiran #Mengetik #Berbeda #Kiri #Bacaan #Pembaca #Umum #Bangun #Kesan #Seprai #Kertas #Pita #Faktor-faktor

Versi Bahasa Inggris

The world is like a sheet of paper on which something is typed. The reading and the meaning will vary with the reader, but the paper is the common factor, always present, rarely perceived. When the ribbon is removed, typing leaves no trace on the paper. So is my mind - the impressions keep on coming, but no trace is left.