Sri Nisargadatta Maharaj: "Tentunya ingatan suatu peristiwa tidak dapa...

"Tentunya ingatan suatu peristiwa tidak dapat diterima untuk peristiwa itu sendiri. Antisipasi juga tidak bisa. Ada sesuatu yang luar biasa, unik, tentang acara saat ini, yang sebelumnya atau yang akan datang tidak ada. Ada kehidupan tentang hal itu, suatu aktualitas; menonjol seolah-olah diterangi. Ada "cap realitas" pada aktual, yang tidak dimiliki masa lalu dan masa depan."

--- Sri Nisargadatta Maharaj

#Seandainya #Inspiratif #Realitas #Lalu #Menonjol #Kenangan #Antisipasi #Unik #Luar biasa #Aktualitas #Acara #Perangko

Versi Bahasa Inggris

Surely the memory of an event cannot pass for the event itself. Nor can the anticipation. There is something exceptional, unique, about the present event, which the previous, or the coming do not have. There is livingness about it, an actuality; it stands out as if illumined. There is the "stamp of reality" on the actual, which the past and future do not have.