St. Vincent: "Langkah pertama yang harus diambil oleh orang yang ingin...

"Langkah pertama yang harus diambil oleh orang yang ingin mengikuti Kristus adalah, menurut kata-kata Tuhan kita sendiri, yaitu meninggalkan dirinya sendiri - yaitu, indranya sendiri, hawa nafsunya sendiri, kehendaknya sendiri, penilaiannya sendiri, dan semua gerakan dari alam, menjadikan bagi Allah suatu pengorbanan dari semua hal ini, dan dari semua tindakan mereka, yang tentunya adalah pengorbanan yang dapat diterima oleh Tuhan. Dan kita tidak boleh bosan dengan ini; karena jika ada orang yang, dengan demikian, satu kaki sudah berada di Surga, harus meninggalkan latihan ini, ketika saatnya tiba baginya untuk meletakkan yang lain di sana, ia akan menghadapi banyak risiko hilang."

--- St. Vincent

#Seandainya #Sebaiknya #Pertama #Kristus #Surga #Ingin #Lari #Berbicara #Pengorbanan #Gairah #Risiko #Tuhan kami #Mengabaikan #Langkah #Indra #Diambil #Kaki #Langkah pertama #Kalah #Gerakan #Tuan #Dapat diterima #Olahraga #Tumbuh #Lelah #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

The first step to be taken by one who wishes to follow Christ is, according to Our Lord’s own words, that of renouncing himself - that is, his own senses, his own passions, his own will, his own judgement, and all the movements of nature, making to God a sacrifice of all these things, and of all their acts, which are surely sacrifices very acceptable to the Lord. And we must never grow weary of this; for if anyone having, so to speak, one foot already in Heaven, should abandon this exercise, when the time should come for him to put the other there, he would run much risk of being lost.