Stanislaw Lem: "Pencarian manusia akan pengetahuan adalah seri yang be...

"Pencarian manusia akan pengetahuan adalah seri yang berkembang yang batasnya tak terbatas, tetapi filsafat berupaya mencapai batas itu sekaligus, dengan jalan pendek yang memberikan kepastian kebenaran yang lengkap dan tidak dapat diubah. Sementara itu, sains maju dengan kecepatannya yang bertahap, seringkali melambat hingga merangkak, dan selama beberapa waktu bahkan berjalan di tempat, tetapi akhirnya ia mencapai berbagai parit pamungkas yang digali oleh pemikiran filosofis, dan, cukup lengah dari kenyataan bahwa ia tidak seharusnya menjadi seperti itu. mampu melewati hambatan-hambatan terakhir menuju kecerdasan, terus berlanjut."

--- Stanislaw Lem

#Infinity #Tapi #Fakta #Filsafat #Sanggup #Kepastian #Filosofis #Berjalan #Intelek #Pukulan #Hambatan #Sirkuit #Persilangan #Quests #Batas #Memperluas #Final #Periode #Seharusnya #Kecepatan #Parit #Hubung singkat #Seri #Terakhir #Menyediakan #Berbagai #Melambat

Versi Bahasa Inggris

Man's quest for knowledge is an expanding series whose limit is infinity, but philosophy seeks to attain that limit at one blow, by a short circuit providing the certainty of complete and inalterable truth. Science meanwhile advances at its gradual pace, often slowing to a crawl, and for periods it even walks in place, but eventually it reaches the various ultimate trenches dug by philosophical thought, and, quite heedless of the fact that it is not supposed to be able to cross those final barriers to the intellect, goes right on.