Stanislaw Lem: "Futurologis telah berlipat ganda seperti lalat sejak h...

"Futurologis telah berlipat ganda seperti lalat sejak hari Herman Kahn menjadikan profesi Cassandra "ilmiah," namun entah bagaimana tidak satu pun dari mereka yang mengeluarkan pernyataan yang jelas bahwa kita telah sepenuhnya menyerahkan diri kita pada belas kasihan kemajuan teknologi. Peran sekarang terbalik: manusia menjadi, untuk teknologi, sarana, instrumen untuk mencapai tujuan yang tidak diketahui dan tidak diketahui."

--- Stanislaw Lem

#Berarti #Tujuan #Belas kasihan #Mencapai #Terbuat #Teknologi #Perkembangan teknologi #Teknologi #Bersih #Kemanusiaan #Memiliki Beens #Kemajuan #Pernyataan #Peran #Mengalikan #Instrumen #Profesi #Ditinggalkan

Versi Bahasa Inggris

Futurologists have been multiplying like flies since the day Herman Kahn made Cassandra's profession "scientific," yet somehow not one of them has come out with the clear statement that we have wholly abandoned ourselves to the mercy of technological progress. The roles are now reversed: humanity becomes, for technology, a means, an instrument for achieving a goal unknown and unknowable.