Stanley Kubrick: "Beberapa orang meminta ringkasan kapsul lima baris....

"Beberapa orang meminta ringkasan kapsul lima baris. Sesuatu yang Anda baca di majalah. Mereka ingin Anda mengatakan, "Ini adalah kisah dualitas manusia dan kebohongan pemerintah." Saya mendengar orang-orang mencoba melakukannya - memberikan ringkasan lima baris - tetapi jika sebuah film memiliki substansi atau kehalusan, apa pun yang Anda katakan tidak pernah lengkap, biasanya salah, dan itu tentu saja terlalu sederhana: kebenaran terlalu beragam untuk dimuat dalam ringkasan lima baris. Jika pekerjaan itu baik, apa yang Anda katakan tentang itu biasanya tidak relevan."

--- Stanley Kubrick

Versi Bahasa Inggris

Some people demand a five-line capsule summary. Something you'd read in a magazine. They want you to say, 'This is the story of the duality of man and the duplicity of governments.' I hear people try to do it -- give the five-line summary -- but if a film has any substance or subtlety, whatever you say is never complete, it's usually wrong, and it's necessarily simplistic: truth is too multifaceted to be contained in a five-line summary. If the work is good, what you say about it is usually irrelevant.