Stefan Kieszling: "Begitu seseorang telah mencapai tingkat keberhasila...

"Begitu seseorang telah mencapai tingkat keberhasilan yang tinggi pada pengejaran apa pun dan terutama pengejaran yang tidak ortodoks seperti mendayung, ia mengembangkan sejumlah kebenaran setengah-selamat yang umumnya selamat untuk menjelaskan bagaimana hal itu terjadi ketika ia naik ke puncak tertentu. Seringkali karena motivasi asli tampaknya tidak memiliki banyak kesamaan dengan keberhasilan akhirnya, motivasi yang nyata dan dirasionalisasi sulit untuk dipisahkan."

--- Stefan Kieszling

#Mendayung #Diri #Motivasi #Sepertinya #Setengah #Terjadi #Setengah Kebenaran #Aslinya #Sulit #Umum #Angka #Nyata #Tingkat #Level tinggi #Pengejaran #Tertentu #Tidak lazim #Puncak

Versi Bahasa Inggris

Once one has attained a high level of success at any pursuit and especially an unorthodox pursuit like rowing, one develops a number of generally self-congratulatory half-truths to explain how it happened that he ascended to that particular pinnacle. Often because original motivations don't seem to have much in common with the eventual success, the real and rationalized motivations are difficult to separate.