Steig Larsson: "Suaranya sekeras kertas ampelas. Selama Blomkvist hidu...

"Suaranya sekeras kertas ampelas. Selama Blomkvist hidup, dia tidak akan pernah melupakan wajahnya saat dia menyerang. Giginya dipamerkan seperti binatang buas. Matanya berkilauan, hitam seperti batu bara. Dia bergerak dengan kecepatan kilat tarantula dan tampak benar-benar fokus pada mangsanya saat dia mengayunkan tongkat lagi, memukuli tulang rusuk Martin."

--- Steig Larsson

Versi Bahasa Inggris

Her voice was as rough as sandpaper. As long as Blomkvist lived, he would never forget her face as she went on the attack. Her teeth were bared like a beast of prey. Her eyes were glittering, black as coal. She moved with the lightning speed of a tarantula and seemed totally focus on her prey as she swung the club again, striking Martin in the ribs.