Steig Larsson: "Mengambil kendali seseorang atas kehidupannya sendiri...

"Mengambil kendali seseorang atas kehidupannya sendiri - yang berarti rekening banknya - adalah salah satu pelanggaran terbesar yang dapat dilakukan demokrasi, terutama ketika itu berlaku untuk kaum muda. Ini merupakan pelanggaran bahkan jika niat tersebut dapat dianggap jinak dan secara sosial sah."

--- Steig Larsson

#Seandainya #Orang-orang #Demokrasi #Orang #Mungkin #Muda #Akun #Pelanggaran #Arti kehidupan #Jinak #Akun bank

Versi Bahasa Inggris

Taking away a person's control of her own life - meaning her bank account - is one of the greatest infringements a democracy can impose, especially when it applies to young people. It is an infringement even if the intent may be perceived as benign and socially valid.