Steig Larsson: "Dia telah berbagi rumah dengannya selama seminggu, dan...

"Dia telah berbagi rumah dengannya selama seminggu, dan dia belum pernah menggodanya. Dia telah bekerja dengannya, meminta pendapatnya, menamparnya di buku-buku jari secara kiasan berbicara ketika dia berada di jalur yang salah, dan mengakui bahwa dia benar ketika dia mengoreksi dia. Sial, dia memperlakukannya seperti manusia."

--- Steig Larsson

#Manusia #Manusia #Pendapat #Rumah #Minggu #Jalur #Diobati #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

She had been sharing a house with him for a week, and he had not once flirted with her. He had worked with her, asked her opinion, slapped her on the knuckles figuratively speaking when she was on the wrong track, and acknowledged that she was right when she corrected him. Dammit, he had treated her like a human being.