Stendhal: "Efek aneh pernikahan, seperti abad kesembilan belas telah b...

"Efek aneh pernikahan, seperti abad kesembilan belas telah berhasil! Kebosanan dalam kehidupan pernikahan pasti menghancurkan cinta, ketika cinta telah mendahului pernikahan. Namun, seperti yang diamati oleh seorang filsuf, ia dengan cepat membawa, di antara orang-orang yang cukup kaya untuk tidak harus bekerja, kebosanan yang intens dengan semua bentuk kenikmatan yang tenang. Dan itu hanya mengeringkan hati, di antara wanita, bahwa ia tidak cenderung untuk mencintai."

--- Stendhal

Versi Bahasa Inggris

A strange effect of marriage, such as the nineteenth century has made it! The boredom of married life inevitably destroys love, when love has preceded marriage. And yet, as a philosopher has observed, it speedily brings about, among people who are rich enough not to have to work, an intense boredom with all quiet forms of enjoyment. And it is only dried up hearts, among women, that it does not predispose to love.