Stephen Batchelor: "Kebangunan bukanlah suatu keadaan melainkan suatu...

"Kebangunan bukanlah suatu keadaan melainkan suatu proses: suatu cara hidup etis dan komitmen yang memungkinkan manusia untuk berkembang. Dengan demikian, tidak lagi menjadi milik eksklusif para guru yang tercerahkan atau yogi yang berprestasi. Demikian juga, nirwana — penghentian keinginan — bukanlah tujuan sang jalan, melainkan sumbernya. Untuk pertumbuhan manusia pertama-tama bergerak dalam ruang yang jernih, terang, dan kosong di mana egoisme yang memusatkan diri menyadari bahwa ia tidak memiliki dasar sama sekali untuk berdiri. Seseorang kemudian dibebaskan untuk mencurahkan seperti sinar matahari."

--- Stephen Batchelor

#Ruang kosong #Manusia #Cara #Tujuan #Guru #Pertama #Diri #Tercerahkan #Ruang #Proses #Serikat #Bersih #Menyadari #Path #Kosong #Komitmen #Sumber #Bangun #Neurotik #Eksklusif #Etis #Mempertahankan #Ulung #Maju #Yogi #Sinar matahari #Henti #Idaman

Versi Bahasa Inggris

Awakening is not a state but a process: an ethical way of life and commitment that enables human flourishing. As such, it is no longer the exclusive preserve of enlightened teachers or accomplished yogis. Likewise, nirvana-the stopping of craving-is not the goal of the path but its very source. For human flourishing first stirs in that clear, bright, empty space where neurotic self-centredness realizes that it has no ground at all to stand on. One is then freed to pour forth like sunlight.