Stephen Batchelor: "Evasion dari kesegeraan hidup tanpa hiasan adalah...

"Evasion dari kesegeraan hidup tanpa hiasan adalah sedalam yang tak henti-hentinya. Bahkan dengan keinginan kuat untuk sadar dan waspada pada saat ini, pikiran membuat kita menjadi elaborasi rumit dan melelahkan di masa lalu dan masa depan. Keinginan untuk menjadi sebaliknya, berada di tempat lain, meresapi tubuh, perasaan, persepsi, kehendak - kesadaran itu sendiri. Ini seperti radiasi latar belakang dari ledakan besar kelahiran, gempa susulan telah meletus menjadi ada."

--- Stephen Batchelor

#Pikiran #Hidup adalah #Perasaan #Momen #Tubuh #Keinginan #Lalu #Adanya #Kesadaran #Besar #Persepsi #Ardent #Radiasi #Kelahiran #Saat ini #Melemparkan #Tanpa henti #Latar belakang #Penghindaran #Kesegeraan #Idaman #Poni #Di tempat lain #Melelahkan #Setelah terkejut

Versi Bahasa Inggris

Evasion of the unadorned immediacy of life is as deep-seated as it is relentless. Even with the ardent desire to be aware and alert in the present moment, the mind flings us into tawdry and tiresome elaborations of past and future. This craving to be otherwise, to be elsewhere, permeates the body, feeling, perceptions, will - consciousness itself. It is like the background radiation from the big bang of birth, the aftershock of having erupted into existence.