Stephen Breyer: "Kebebasan aktif sangat beresiko ketika undang-undang...

"Kebebasan aktif sangat beresiko ketika undang-undang membatasi pembicaraan yang terkait langsung dengan pembentukan opini publik, misalnya, pidato yang berlangsung di bidang-bidang yang berkaitan dengan politik dan pembuatan kebijakan oleh pejabat terpilih. Risiko khusus itu membenarkan anggapan yudisial pro-wicara yang kuat. Ini juga membenarkan peninjauan yang cermat setiap kali pidato tersebut berupaya membentuk opini publik, terutama jika pendapat itu pada gilirannya akan mempengaruhi proses politik dan jenis masyarakat di mana kita hidup."

--- Stephen Breyer

#Seandainya #Pidato #Politik #Hukum #Ulasan #Jenis #Pendapat #Proses #Kebebasan #Ternyata #Risiko #Area #Aktif #Kuat #Contoh #Anggapan #Khusus #Opini publik #Pejabat #Pejabat Terpilih #Bentuk #Cermat #Membenarkan #Terkait #Kebebasan berbicara #Kebijakan #Pembuatan Kebijakan #Pejabat Publik #Yudisial #Hidup bebas

Versi Bahasa Inggris

Active liberty is particularly at risk when law restricts speech directly related to the shaping of public opinion, for example, speech that takes place in areas related to politics and policy-making by elected officials. That special risk justifies especially strong pro-speech judicial presumptions. It also justifies careful review whenever the speech in question seeks to shape public opinion, particularly if that opinion in turn will affect the political process and the kind of society in which we live.