Stephen Chbosky: "Saya melihat ke lapangan, dan saya berpikir tentang...

"Saya melihat ke lapangan, dan saya berpikir tentang anak lelaki yang baru saja melakukan touchdown. Saya pikir ini adalah hari-hari kejayaan bagi bocah itu, dan momen ini hanya akan menjadi cerita lain suatu hari nanti karena semua orang yang melakukan touchdown dan home run akan menjadi ayah seseorang. Dan ketika anak-anaknya melihat foto buku tahunannya, mereka akan berpikir bahwa ayah mereka kasar dan tampan dan tampak jauh lebih bahagia daripada mereka. Saya hanya berharap saya ingat untuk memberi tahu anak-anak saya bahwa mereka bahagia seperti yang saya lihat di foto-foto lama saya. Dan saya berharap mereka mempercayai saya."

--- Stephen Chbosky

#Berpikir #Orang-orang #Suatu hari nanti #Anak-anak #Percaya #Tampak #Cerita #Momen #Anak-anak #Rumah #Terbuat #Tampan #Anak laki-laki #Lari #Bidang #Foto #Kemuliaan #Home run #Ayah #Percaya padaku #Ingat #Kasar #Foto-foto Lama #Gol #Hari-hari kejayaan #Buku tahunan

Versi Bahasa Inggris

I look at the field, and I think about the boy who just made the touchdown. I think that these are the glory days for that boy, and this moment will just be another story someday because all the people who make touchdowns and home runs will become somebody's dad. And when his children look at his yearbook photograph, they will think that their dad was rugged and handsome and looked a lot happier than they are. I just hope I remember to tell my kids that they are as happy as I look in my old photographs. And I hope that they believe me.