Stephen Colbert: "Pak, tidak memperhatikan orang-orang yang mengatakan...

"Pak, tidak memperhatikan orang-orang yang mengatakan gelas itu setengah kosong, karena 32% artinya itu 2/3 kosong. Masih ada cairan di gelas itu yang menjadi tujuan saya, tapi saya tidak mau meminumnya. Yang ketiga biasanya backwash. (Dikatakan kepada Presiden Bush pada Makan Malam Korespondensi Gedung Putih)"

--- Stephen Colbert

Versi Bahasa Inggris

Sir, pay no attention to the people who say the glass is half empty, because 32% means it's 2/3 empty. There's still some liquid in that glass is my point, but I wouldn't drink it. The last third is usually backwash. (Said to President Bush at the White House Correspondents Dinner)