Stephen Fry: "Salah satu sifat manusia yang paling tidak menarik, dan...

"Salah satu sifat manusia yang paling tidak menarik, dan sangat mudah untuk jatuh ke dalam, adalah kebencian pada popularitas bersama yang tiba-tiba dari kesenangan pribadi. Siapakah di antara kita yang tidak terganggu ketika band, penulis, artis, atau serial televisi yang menjadi minat minoritas kita tiba-tiba mencapai popularitas mainstream? Ketika berada di tingkat kultus, kami mengerang pada filistinisme dunia yang tidak menghargainya, dan sekarang setelah mereka menghargainya, kita semua membenci dan menjadi pengawas tentang hal itu."

--- Stephen Fry

Versi Bahasa Inggris

One of the most unattractive human traits, and so easy to fall into, is resentment at the sudden shared popularity of a previously private pleasure. Which of us hasn't been annoyed when a band, writer, artist or television series that had been a minority interest of ours has suddenly achieved mainstream popularity? When it was at a cult level we moaned at the philistinism of a world that didn't appreciate it, and now that they do appreciate it we're all resentful and dog-in-the-manger about it.