Stephen Hawking: "Seseorang dapat melihat dari luar angkasa bagaimana...

"Seseorang dapat melihat dari luar angkasa bagaimana umat manusia telah mengubah Bumi. Hampir semua lahan yang tersedia telah ditebangi dari hutan dan sekarang digunakan untuk pertanian atau pembangunan perkotaan. Gunung es kutub menyusut dan daerah gurun meningkat. Di malam hari, Bumi tidak lagi gelap, tetapi area yang luas menyala. Semua ini adalah bukti bahwa eksploitasi manusia terhadap planet ini mencapai batas kritis. Tetapi tuntutan dan harapan manusia terus meningkat. Kita tidak bisa terus mencemari atmosfer, meracuni lautan, dan menguras tanah. Tidak ada lagi yang tersedia."

--- Stephen Hawking

#Perubahan iklim #Pemanasan global #Manusia #Urban #Planet-planet #Eksploitasi #Malam #Bumi #Ruang #Berubah #Memiliki Beens #Gelap #Area #Bukti #Mencapai #Harapan #Suasana #Gurun #Tanah #Bekas #Batas #Tempat tidur #Ras #Pengembangan #Lautan #Kritis #Umat manusia #Tersedia #Permintaan #Pertanian #Penyusutan #Hutan #Meracuni #Pembangunan Perkotaan

Versi Bahasa Inggris

One can see from space how the human race has changed the Earth. Nearly all of the available land has been cleared of forest and is now used for agriculture or urban development. The polar icecaps are shrinking and the desert areas are increasing. At night, the Earth is no longer dark, but large areas are lit up. All of this is evidence that human exploitation of the planet is reaching a critical limit. But human demands and expectations are ever-increasing. We cannot continue to pollute the atmosphere, poison the ocean and exhaust the land. There isn't any more available.